Se acerca la Navidad…

En puertas de la Navidad el cole vuelve a llenarse de familias deseosas de colaborar con sus pequeños/as artistas.

Este año estábamos muy ilusionados/as con la vuelta a las actividades familiares y no nos han defraudado.

El primer día aitas y amas de Infantil tiraron de creatividad para elaborar la decoración para nuestro patio. ¡Qué grandes obras de arte han surgido de la colaboración entre familias e hijos/as!

El segundo día nos volvieron a sorprender con su participación y buen hacer. Niños/as y familias se fueron a casa listos para celebrar cualquier evento navideño: uñas pintadas, trenzas y coletas varias, maquillajes de auténticos profesionales…

Las andereños agradecemos la participación de todas las familias y esperamos volver a teneros con nosotras en breve.


Gabonak heltzear daude eta Haur hezkuntzako familiak eskolara hurbildu dira haien seme-alabekin bi saioetan parte hartzeko.

Lehenengo egunean, Gabonetako apaingarri izugarriak sortu zituzten gure patioa oso polita uzteko.

Bigarren egunean, festetarako prest bukatu ziren bai haurrak baita gurasoak ere: motots dotoreak, azkazalak margotuta, fantasiazko makilajea…

Izugarri eskertzen dizuegu zuen erantzuna eta partaidetza.

Laster arte!

 

 

Familia y escuela necesitamos compartir y no competir

Partiendo de que un pilar básico en la educación de un/a niño/a es su familia, hoy hemos decidido reunir a todos esos padres y madres (incluso abuelos/as) que dejan a sus hijos/as en nuestras manos para disfrutar de uno de nuestros tesoros más preciados: nuestra “zona verde”.

Nosotras, andereños de Educación Infantil, hemos podido compartir y disfrutar de una tarde de pic-nic con nuestros/as niños/as y sus familias.

¡Gracias por vuestra respuesta y acogida a todo aquello que os proponemos!

HHko andereñoak izugarri poztu gara gurekin piknik bat egitera etorri den hainbeste familia ikustean.

Benetan izugarria, proposatzen dugun guztiarekin ematen diguzuen erantzuna.

Eskerrik asko!

 

 

¡Recuperemos el presente con fuerza! / “Atzera begiratzeak ez omen du ezertarako balio“

Echamos la vista atrás y nos surge la gran pregunta: ¿Cómo hemos podido estar tanto tiempo privando a nuestros/as pequeños/as de aventuras fuera del cole?

Respuesta: lo pasado, pasado está.

Y eso hemos hecho: teatro, ludoteca, museo…

Estos/as pequeños/as disfrutan con todo aquello que se les presenta con ilusión y ahí está nuestra misión: convertir en una gran aventura incluso un pequeño paseo.

¡Os merecéis recuperar el tiempo perdido!

Gure txikiek asko galdu badute, zergatik luzatu galera hauek buelta gehiago ematen?

Martxan jarri eta aurrera egin dugu abentura bihurtuz bururatu zaigun guztia.

¡Y de nuevo se abrió el telón! - Educación Infantil

Con el espectáculo “Leihoak” los/as alumnos/as de Educación Infantil han podido descubrir la emoción de sentirse espectadores y protagonistas de un teatro “de los de verdad”.

Y todo esto con un comportamiento de 10.

¡Qué grandes son nuestros/as pequeños/as!

Kurtsoa bukatu baino lehen HHko ikasleek antzokira joateko aukera izan dute.

“Leihoak” Ikuskizunarekin gozatu ahal izan dute arte eder honek ematen digun aukera paregabearekin.

Bai handiak diren gure txikiak!

 

 
 

¡Pequeños/as artistas!

Y mayo llegó: el mes de las flores, de la primavera, de María…

Y ahí están nuestros/as pequeños/as visitando y cantando a la Virgen, disfrutando de la naturaleza y creando un espantapájaros para que cuide de nuestras flores como María lo hace de nosotros/as.


Maiatza: loreen eta Ama Birginaren hila.

Udaberrian gure eskola kolorez betetzen da eta hor daude gure txikiak horretaz gozatzeko: Ama Birginari egindako bisitak eta kanpoko jolasak eguneroko gauza bihurtuz.

Esto empieza a ponerse interesante…. - Haur Hezkuntza

Poco a poco volvemos a recuperar nuestras, tan ansiadas, visitas de los padres y madres de Educación Infantil.

Naiara ha vuelto para recordarnos la importancia de mantener una buena higiene dental. Nos ha enseñado la mejor técnica para hacerlo y hemos podido practicar con una boca gigante y con “Dino”, que siempre está dispuesto a que dejemos reluciente su dentadura. Y, además, ¡nos ha regalado un estuche con todo lo necesario para tener una sonrisa de 10!

Esta es realmente nuestra esencia: tener a las familias lo más cerca posible porque ¡la unión hace la fuerza!

Eskerrik asko Naiara guri laguntzeko prest egoteagatik!

 

 

"EDIFICAR SOBRE ROCA" - Educación Infantil/Haur Hezkuntza

Con el lema "CONSTRUIR SOBRE ROCA" hemos iniciado el curso. Nuestra roca es Jesús y los valores que Él vivió y transmitió.

El lema empieza a hacerse visible y, en el pasillo de Educación Infantil, ya podemos verlo.

“¿Piedras en el camino? No importa, ¡las reúno todas y me construyo un castillo!”

Sabemos que esto puede pensar un niño/a y, por eso, en vez de piedras les hemos dado ”ladrillos” y, entre todos/as, hemos construido una casa fuerte y duradera, como la del cerdito mayor.

Esperamos que cada ladrillo se convierta en una maravillosa idea que soporte todo nuestro trabajo con los más pequeños/as.

 

 

Jugando con el piano/ Pianorekin jolasean

Como cada curso Xabier Lizaso ha vuelto a visitar al alumnado de Educación Infantil para hacerles disfrutar con su música.

Las notas de su piano tienen algo mágico que nos hace desear que vuelva año tras año.

Xabier Lizaso berriro etorri da eskolara bere musika oparitzeko.

Pianoaren magia ekarri digute HHko ikasleoi.

 

 

 

Aprovechando los rayos de sol nos hemos ido con nuestras mochilas a comer el almuerzo en nuestro preciado entorno que nos rodea en el cole.

#InmaculadaAbetxuko #KristauEskola #EducaciónInfantil  

 

 

“Bihotz bihotzez” - Teatro Paraíso

Teatro Paraíso nos ha vuelto a traer el arte a la escuela, a aquel escenario donde dieron sus primeros pasos.

Los/as alumnos/as del 2º ciclo de E.I. han disfrutado del espectáculo “Bihotz bihotzez” con el que han podido reír, ser un poco protagonistas del mismo y que les ha hecho volver a disfrutar de este arte que tanto nos gusta.

¡Estamos encantados/as de poder empezar a recuperar todo aquello que ilusiona tanto a nuestros/as pequeños/as!


“Teatro Paraíso” lehen pausuak emandako eszenatokira itzuli da, HHko 2.zikloko ikasleek “Bihotz bihotzez” ikuskizunarekin gozatzeko, aspalditik egiten ez zuten moduan.

Gure ikasleei hainbeste gustatzen zaiena berriro eman ahal izatearekin pozez zoratuta gaude!

Estrenamos AULA DE ESTIMULACIÓN SENSORIAL

Explorando, experimentando y jugando descubrimos nuestros sentidos.

#InmaculadaAbetxuko #KristauEskola #desarrolloinfantil

 

El cine en nuestro cole - 2º ciclo de Educación Infantil

Como este año no podemos ir al cine pues nos lo hemos traído al cole.

Los/as alumnos/as del 2º ciclo de Educación Infantil hemos visto “Koko, dragoi txikia”.

Nuestro cine es tan grande que podemos mantener las distancias y disfrutar del séptimo arte como más nos gusta: en pantalla gigante.


Zineman gure eskola ere posiblea da.

Haur Hezkuntzako 2.zikloko ikasleok “Koko dragoi txikia” ikusi dugu pantaila handian. Segurtasun neurri guztiak jarraituz, gozatu izan ahal dugu oso dibertigarria izen den pelikulaz.

Lactugosaria - Haur Hezkuntza

Aste honetan, haur hezkuntzako ikasleek, ikasi dugu nolakoa izan behar zuen gure gosariak osasuntsu eta indarrez egoteko egunean zehar. Lactutxiki ezagutu dugu eta etxera eraman dugu esne litro bana ondo gosaltzen hasteko.

#InmaculadaAbetxuko #KristauEskola #Lacturale